Phase transitions in low-temperature boson and fermion systems